Dissecting signaling dynamics underlying self-organized fate patterning of 2D human gastruloids