Contemporary Approaches to Classical Econometrics: Measure Transport Applications in Multivariate Inequality Analysis and Fixed Effects