Self-efficacy of monitoring eating choices associated with fruit and vegetable intake, BMI and autonomy in the MOVE'M study