Phraseology and epistemology in scientific writing: a corpus-driven approach