Density and Built Environments on Suicide Rates: Improving Urban Planning for Mental Health and Well-being