Variety is the spice of life: engineering tools for visualizing transcriptional heterogeneity and its effect on cell differentiation in Arabidopsis