The foraging ecology of gray whales in Clayoquot Sound: interactions between predator and prey across a continuum of scales