Statistical tools for the multi-omics analysis of microbiome data