Sub-millimeter Acoustic Tracking for Medical and VR Applications