Structure, function and engineering of the tail fibres from an extracellular contractile injection system