Pre-programmed regulatory networks and poised chromatin potentiate lineage-specific differentiation of CD4+ T cells