Developing Multiplexed Molecular Assays for Synthetic Biology and DNA Data Storage with Nanopore Sensing Technology