TREVR: A NEW APPROACH TO RADIATIVE TRANSFER IN ASTROPHYSICS SIMULATIONS