Essays on Population Learning Dynamics and Boundedly Rational Behavior