Numerical Methods and Analysis Tools for Material Mechanics Across Scales