Leptospirosis in northern Tanzania: exploring the role of rodents and ruminant livestock in a neglected public health problem