Dynamics of the Jovian Magnetosphere: Combining Insights from Global MHD Simulations and In Situ Measurements From the Juno Spacecraft