A Systematic and Minimalist Approach to Lower Barriers in Visual Data Exploration