The Emergent Agility of Insect Flight