Genome visualisation and user studies in biologist-computer interaction