Combined experimental and modeling studies reveal new mechanisms in T cell antigen recognition