A transfer network linking Earth, Moon, and the triangular libration point regions in the Earth-Moon system