Development of Fluorescent Imaging Methods and Systems to Determine Photodynamic Potential and Inform Cancer Treatment Efficacy