Augmented Framework for Economic Viability-Based Powertrain Design and Emissions Analysis of Medium/Heavy-Duty Plug-in Hybrid Electric Vehicles