Reduced Order Modeling For A Nonlocal Approach To Anomalous Diffusion Problems