Compton Image Reconstruction Algorithms And Demonstration Across Multiple Devices: From The Lab To The Field