Towards Deploying Legged Humanoids In Human Environments