Mechanistic Modeling Of A Cell-Free Glucose Biosensor For Therapeutic Applications