Modeling The Co-Constructed Nature Of Meaning In (English) Social Dialog