Enabling Balance Training In Robot-Assisted Gait Rehabilitation