The influence of the structure and form of hard-boiled private eye fiction on selected novels of Murakami Haruki