Biomechanically Constrained Ultrasound to Computed Tomography Registration of the Lumbar Spine