Measuring what Matters: Comparing the Lived Experience to Objective Measures of Accessibility