Quantitative Analysis of Genotype-to-phenotype Mappings in Evolutionary Algorithms