On the Development of the Wavelength Shifter Deposition System for the DEAP-3600 Dark Matter Search Experiment