Analysing and quantifying visual experience in medical imaging