Laser site-selective spectroscopy, Zeeman spectroscopy and crystal-field analysis of yttrium orthosilicate doped with Sm3+ and Er3+ ions