Studying and modelling the complete gravitational-wave signal from precessing black hole binaries