Modelling water partitioning in dryland regions: a multiscale analysis