Co-adaptive multimodal interface guided by real-time multisensory stochastic feedback