Enhancing Robotic Communications via Mobility Diversity Algorithms