Ice nucleation by combustion products at conditions relevant to mixed-phase clouds