Stochastic Homogenization of Nonconvex Hamilton-Jacobi Equations in One Dimension