A Scenario-Based Test Selection and Scoring Methodology for Inclusion Into a Safety Case Framework for Automated Vehicles