Scratching the ghost