Consequences of short term mobility across heterogeneous risk environments: the 2014 west African Ebola outbreak