"Only a girl like this can know what's happened to you" : traumatic subjects in contemporary American narratives