Piezoresistive Hybrid Nanocomposites for Strain and Damage Sensing: Experimental and Numerical Analysis