Functionalizing β-Cyano Oligo(p-phenylene vinylene) Chromophores for Use in Mechanochromic Materials