Measurement and Modeling of Reduced-Gravity Fluid Distribution and Transport in Unsaturated Porous Plant-Growth Media